In a metal bowl, combine the vinegars and mustard, whisking lightly to combine. Slowly whisk in the oil. Stir in the chives and shallot and season to taste with salt and pepper.